Музей современного искусства Гараж ищет координатора департамента редактуры, корректуры и переводов.

Требования к кандидату:

• высшее образование;
• английский язык upper intermediate;
• опыт работы на должности ответственного секретаря/секретаря редакции от трех лет;
• знание специфики редакционно-издательской работы;
• умение работать с большими объемами данных и работать в команде.

Обязанности:

• подготовка и отслеживание графика работы редакторов, корректоров и переводчиков;
• координация работы с другими департаментами и отделами Музея;
• распределение рабочих задач между сотрудниками;
• контроль за соблюдением дедлайнов;
• подготовка графиков замен редакторов, корректоров и переводчиков (на время отпусков, болезни, командировок и т. п.);
• ведение бюджета и договоров ГПХ, контроль выплат.

Условия:

• официальное трудоустройство;
• испытательный срок — 3 месяца;
• занятость 5/2.